journal 4 diaro 4 diary 4

Mercredi 14/08

Aujourd'hui, nouvel atelier vidéo, le troisième du séjour !!!
Avec en prime une course d'orientation dans Redon. Tous le monde c'est pris au jeu et celui-ci a été apprécié par la majorité d'entre-nous.
Journée couronnée par la soirée française : Au repas       
        -Bœuf bourguignons et crêpes
Et pour finir une nuit à la belle étoile improvisée

Miercoles 14/08

 Hoy, hemos vuelto a grabar,nuestro tercer dia!!!

Tambien hemos hecho un curso de orientacion ( una gincana) por Redon.A todos nos encqnto el juego y nos lo pasamos genial.
Por la noche teniamos la velada francesa, de menu : Bœuf bourguignons y creps.
Para terminar, disfrutqmos de unos buenos juegos preparados por los franceses un poco improvisados.

journal 3 diario 3 diary 3

Mardi 13/08:

Deuxième atelier court métrage!!!
Mais surtout la soirée espagnole où on a attendu un peu et nous avons commencé le repas par du gaspacho, pas apprécié par tous les français... Ensuite des tortillas et une paella!!!
La soirée s'est continuée avec des animations espagnoles sur l’Espagne. Le groupe de français était séparé en deux équipes. Les jaunes ont gagné !
Nous nous sommes couchés fatigués et contents ...


Martes 13/08

Segundo dia grabando el corto!!!
Pero lo mejor nos aguardaba a la noche,la velada espaniola!! El menu comenzo con un gazpacho (que al parecer no nos salio tan bien como esperabamos) ,pero despues nos aguaerdaba unas buenas tortillas y una paella!!!
La velada continuo con varios juegos que los espanioles habiamos preparado sobre curiosidades de espania.El grupo de franceses lo dividimos en dos y gano...El Equipo Amarillo!!!!
Despues, todos nos fuimos a dormir.

Journal 2 Diario 2 Diary 2

 Lundi 12/08

Le matin nous avons établis tous ensemble les règles de vie communes. Nous nous sommes séparés en 4 groupe en faisant de la mixité espagnols / français : le groupe Communication ( la TEAM SMILEY ) qui s'occupe de ce blog et de la communication dans le camp et pour après;  le groupe Convivialité ( BIG BOSS) ; le groupe Matériel et Environnement ( Les Coqs Sportifs ) et le groupe Vie Quotidienne ( FRIED CHICKENS ). l'après midi nous sommes venus à la fédé pour visionner les courts-métrages réalisés par les espagnol et les francais. le soir, nous avons fait une partie de LOUP-GAROU mais nous avons dû nous arrêter à cause du bruit que nous faisions. 


 Por la maniana hemos establecido las reglas de "vida en comun" todos juntos. Estamos separados en cuatro grupos para tener "mixidad" (LOL) entre espanioles y franceses: Grupo de comunicacion (Team Smiley), que se ocupa del blog y la comunicacion en el campamento; Grupo de Convivencia ( Big Boss); Grupo de Material y Medio Ambiente (Les Coqs Sportifs) y el grupo de Vida Cotidiana ( Fried Chickens). Por la tarde hemos ido a la Fede para ver los cortos realizados por franceses y espanioles. Por la tarde~noche hemos jugado al hombre lobo, pero nos reganiaron por el ruido que estabamos haciendo :(

Diary 1 Diario 1 Journal 1

Dimanche 11/08

Les espagnols sont arrivés à la gare à 11 heure et les français les ont accueillis au campement peu après. Après une visite du site pour tout le monde, nous avons commencés à manger tous ensemble. Suite au repas, nous avons fait des jeux pour que chacun puisse connaitre le nom des autres et la répartition dans les tentes.
Une fois installés, nous nous sommes lancés dans une partie de Handball avec tous le monde.
A la fin de l'après-midi,nous avons commencés à préparer le repas : une superbe portion de pâtes à la bolognaise !!!!

Domingo 11/08

Los espanioles (L0L),hemos llegado a la estacion sobre las once, nos recogieron, los franceses nos aguardaban en el camping. Despues hicieron una visita de el camping para todos,y fuimos a comer juntos(aunque no nos mezclabamos mucho).Tras comer, hicimos unos juegos para conocernos y nos repartirnos las tiendas de campania.Despues de instalarnos, fuimos a jugar un partido de balonmano entre todos.Por la tarde, comenzamos a prepararnos la comida: Hicieron una increible cantidad de pasta a la boloniesa!!!!
 ( Perdonar las faltas de ortografia,no hay ni tildes ni enies)xD

chaine de massage-Cadena de masajes

 

la chanson de Typhene !!!!!!!!!

Album de fotos\ Album de photos

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.587523794619308.1073741828.201261693245522&type=3&uploaded=51

YOUTH EXCHANGE EUROPEAN

Hola a todos y todas, empezamos este blog para comunicarnos con el exterior.... Es un Blog multilingustico y multicultural... os damos la bienvenida esperamos lo disfruteis todo tanto como nosotros haciendolo.....

Salut à tous et toutes, nous avons commencé ce blog pour communiquer avec l'extérieur.... Ce blog est multilinguistique y multiculturel... nous vous souhaitons la bienvenue et espérons que vous allez profiter autant que nous de ce que nous faisons ici....